Category: Food & Wellness

  • 从艾叶到艾绒:自己动手制作传统隔姜灸

    从艾叶到艾绒:自己动手制作传统隔姜灸

    从自己种植艾草、采摘艾叶、晾晒制作艾绒,到最后体验传统隔姜灸,完整分享艾灸的制作与操作过程。带你了解这项流传已久的中国传统养生技法。

    艾灸是中国传统中医养生方法之一,利用燃烧艾绒产生的温热刺激身体特定部位。在传统中医理论中,艾灸常用于温经散寒、温通经络,也是许多人熟悉的传统养生技法。

    这次我想和大家分享从艾草到艾灸的整个过程。艾草是我自己从种子开始种植的,种好以后,每年都会自己长出来。需要的时候,就可以采摘艾叶,放在阳光充足、通风的地方晾晒。晒干以后,去掉叶柄,再用双手反复揉搓,就能把叶片变成细细的艾绒。如果没有条件自己种植,也可以到中药店购买艾叶。

    最后演示的是传统的隔姜灸。把新鲜生姜切成厚片,放在身体需要艾灸的部位,再放上艾绒进行艾灸。隔姜灸是传统的操作方式,但仍然需要注意温度和安全,避免烫伤。希望通过这次分享,让大家了解艾灸从采摘艾叶、制作艾绒到实际操作的全过程,也认识这项传统生活技法。

    艾灸安全提醒 | Moxibustion Safety

    • 艾灸温度要适当,不能因为隔着姜片就认为不会烫伤。
    • 不要让燃烧中的艾绒无人看管,旁边准备好安全的灭火工具。
    • 保持室内通风,避免吸入过多烟雾。
    • 避免在感觉迟钝、皮肤破损或容易烫伤的部位操作。
    • 孕妇、儿童及有特殊健康状况的人,应先咨询合格的医疗专业人员。
    • 如果出现明显疼痛、起泡或皮肤损伤,应立即停止。
  • From Mugwort Leaves to Moxibustion: Making Your Own Mugwort Floss at Home

    From Mugwort Leaves to Moxibustion: Making Your Own Mugwort Floss at Home

    Discover the traditional Chinese practice of moxibustion, from harvesting and drying homegrown mugwort leaves to making mugwort floss and demonstrating ginger-partitioned moxibustion. A hands-on look at a traditional wellness practice you can learn about at home.

    Moxibustion is a traditional Chinese wellness practice that uses burning mugwort to provide gentle warmth near specific areas of the body. It has been used in traditional Chinese medicine for generations and is often associated with warming the body and promoting the flow of qi through the meridians.

    In this video, I share the entire process, starting with mugwort growing in my own garden. I originally grew it from seeds, and once established, it comes back year after year. When I need it, I can simply harvest the leaves, dry them in a sunny, well-ventilated place, and make my own mugwort floss by rubbing the dried leaves between my hands. If you don’t grow mugwort yourself, dried leaves are also available from Chinese herbal medicine shops.

    I’ll also demonstrate ginger-partitioned moxibustion, known as Ge Jiang Jiu (隔姜灸). A slice of fresh ginger is placed between the skin and the burning mugwort. This is a traditional technique, but it still requires care because the heat can cause burns. I hope this video helps you understand the process and appreciate this traditional practice, from the garden all the way to moxibustion.

  • A Few Dim Sum Dishes to Try

    A Few Dim Sum Dishes to Try

    For people who are new to dim sum, the number of dishes can be a little overwhelming. There are steamed dumplings, baked buns, fried snacks, rice dishes, and things you may not immediately recognize. When I first introduce dim sum to someone who has never tried it, I usually don’t know where to tell them to start.

    So, instead of trying to explain every type of dim sum, I thought I would share a few dishes from my own experience. Some are easy for first-timers to enjoy, while others might take a little more courage.

    Baked BBQ Pork Bun

    One of my favorites is the baked BBQ pork bun (叉烧酥包). It has a slightly sweet, flaky crust on the outside with savory BBQ pork inside. The combination may sound unusual at first, but it is actually a very approachable dim sum dish if you are trying dim sum for the first time.

    For someone who usually eats sandwiches, pastries, or other baked snacks, this is probably one of the easier dishes to start with.

    Baked Creamy Egg Yolk Bun (流沙包)

    Another one worth trying is the baked creamy egg-yolk bun (流沙包). From the outside, it looks like a simple little bun. But when you break it open, there is a warm, rich, creamy filling inside.

    The egg-yolk filling gives it a salty-sweet flavor that is difficult to compare with a typical American pastry. This is one of those dim sum dishes that is much more interesting once you take that first bite.

    If you like fried food, there are plenty of dim sum choices for you, too.

    A deep-fried shrimp roll (炸虾卷) is crispy on the outside with a savory shrimp filling inside. A deep-fried sesame ball (芝麻球) is very different. It has a crispy outside, a chewy texture, and a sweet filling in the middle.

    These are good choices for someone who wants to explore dim sum but isn’t quite ready to try something that looks completely unfamiliar.

    Deep-Fried Shrimp Roll and Sesame Ball

    Chicken Feet: Maybe Give It a Try

    Then there are the dishes that may take a little more courage.

    Chicken feet (豉汁凤爪) are probably one of the dim sum dishes that can surprise someone who has never seen them on a restaurant table before. I understand that reaction. If you didn’t grow up eating chicken feet, seeing the claws can be a little difficult to get past.

    But in dim sum, chicken feet are cooked until they are very tender and absorb the flavor of the sauce. The texture is completely different from what you might expect.

    Do you have to like them? Of course not.

    That is one of the things I like about trying different dim sum dishes. You can try something once and decide it isn’t for you. Or you might surprise yourself and find a new favorite.

    Dim sum is also much more than dumplings and buns.

    Baby cuttlefish with curry sauce is a good example. The texture and flavor are completely different from the baked and fried dishes. The curry sauce adds another layer of flavor, and it is the kind of dish that reminds me how much variety you can find in a traditional dim sum meal.

    Baby Cuttlefish with Curry Sauce

    Baby Cuttlefish with Curry Sauce

    Sticky Rice Wrapped in Lotus Leaf (糯米鸡)

    Another classic is stuffed sticky rice wrapped in a lotus leaf (糯米鸡).

    When it arrives at the table, it may not look particularly exciting. It is wrapped inside a lotus leaf, almost like a little package. But open the leaf and you find sticky rice with savory fillings inside. The lotus leaf also gives the rice a subtle fragrance.

    For me, part of the fun of dim sum is this little element of discovery. You don’t always know exactly what you are going to find inside.

    Try a Little of Everything

    If you have never had dim sum before, my advice is simple: don’t worry about ordering the perfect dishes.

    Start with something that looks familiar. Try a baked bun or a fried sesame ball. Then choose something you have never tried before. Maybe it will be chicken feet. Maybe it will be cuttlefish. Maybe you will discover that sticky rice wrapped in a lotus leaf is your favorite.

    You don’t have to like everything.

    That is the beauty of dim sum. Because the portions are small, you can try a little of this and a little of that without committing to one big meal. You can discover new flavors at your own pace.

    And perhaps that is the best way to understand dim sum—not by reading a long list of dishes, but by sitting at the table, choosing a few things that look interesting, and taking that first bite.

  • Dim Sum: A Taste of Sharing, Tradition, and Everyday Life

    Dim Sum: A Taste of Sharing, Tradition, and Everyday Life

    When many people in America hear the words dim sum, they may picture a Chinese restaurant filled with small bamboo baskets, carts carrying dozens of different dishes, and families gathering around a large table. While this is certainly one beautiful part of dim sum culture, my memories of dim sum began in a much simpler way.

    When I was young, dim sum was not always a big restaurant experience. In some neighborhoods, there were small stands or little shops that specialized in just one or two kinds of dim sum. You might find a place selling only siu mai (烧卖), xiaolongbao (小笼包), or steamed dumplings (蒸饺).

    On my way to work, I would often stop by and pick up a small portion for breakfast. Sometimes there was a nearby shop selling warm soy milk (豆浆), making it an easy and satisfying morning meal. These small dim sum shops added more variety to everyday breakfasts and made mornings a little more enjoyable.

    Of course, there are also traditional dim sum restaurants where people sit down, drink tea, and enjoy many different kinds of dishes together. This is the experience many people are familiar with — yum cha (饮茶), or “drinking tea,” where friends and family gather around the table, order several small plates, and share everything.

    One thing I find interesting after coming to America is that I rarely see small street-side shops selling only one or two types of dim sum. Here, dim sum is usually connected with a full-service Chinese restaurant experience. But I think the idea behind dim sum has something that fits perfectly with American dining too.

    Dim sum is made for sharing. Each dish comes in a small portion, which means everyone at the table can try many different flavors instead of ordering only one meal for themselves. It turns eating into a social experience — choosing dishes together, passing plates around, discovering new flavors, and enjoying the conversation.

    Perhaps that is the true charm of dim sum. It is not only about the food. It is about connection, sharing, and the joy of enjoying many little bites together.

    Whether it is a quick breakfast from a small shop, a weekend tea gathering with friends, or a family meal around a restaurant table, dim sum brings people together one small dish at a time.